您查看的活动已结束

【活动内容】

万玛才旦的创作游走于文学与电影的双重域界，并相互成就。正如他在《雪豹》导演特辑中所说：“有了电影和小说就有了属于自己内心的世界。”

借助灵动的镜头影像和简洁的语言文字，万玛才旦打破了真实与虚幻的界限，不仅描摹和重构了现实世界中最原初的混沌与诗意，更引领和召唤着我们重回心中那一方纯粹柔软的精神原乡。在电影中，梦与现实交织；在小说中，故乡的风刮过；在翻译文字中，故事代代相传。如摄影师刘大雁所言：“万玛有一颗非常纯粹、单纯的心，因为他有这颗心，所以他写出了那么美的东西”。

无论是电影、小说创作或是文学翻译，都是万玛才旦继承、传扬民族传统并再创造新的中国故事的方式。他的创作“总是倾向于将一个地方的、少数民族的故事讲成一个人类通行的普遍故事”（刘大先），从而成为一位打破地域界限、具有世界性意义的创作者，通过作品中弥漫的文化记忆和建构的精神框架，联结起人类的共同情感。

2024年5月，在万玛才旦老师逝世一周年之际，中信出版·大方将推出万玛才旦遗作小说集《松木的清香》和译作集《如意故事集：代代相传的藏地民间故事》两种新书，在此之前，还曾于2019年和2022年分别出版过万玛才旦的小说集《乌金的牙齿》和《故事只讲了一半》。这些作品全貌呈现了作为小说家、文学译者、电影导演和编剧的万玛才旦，和他所留给我们这个世界的文学遗产。

2024年5月6日（周一）晚19:00，我们特别邀请了导演、北京电影学院教授谢飞，作家、评论家、中国作协副主席、书记处书记李敬泽，作家、《西藏文学》主编次仁罗布，导演、编剧久美成列和资深记者、影评人余雅琴，做客北京SKP 4F SKP RENDEZ-VOUS，一起讲述他们眼中的万玛才旦，并从电影、文学、翻译创作等角度，深度讨论万玛才旦对于当代文学和艺术所产生的重要影响。

【活动嘉宾】

中国“第四代”电影导演、北京电影学院导演系教授、博士生导师。曾任中国电影家协会副主席、中国导演协会副主席、中国电影评论协会理事、国际电影电视院校联络中心（CILECT）理事会理事等。电影作品获得国际国内多项大奖，其中《本命年》获得1990年柏林国际电影节最佳艺术贡献银熊奖，《香魂女》获得1993年柏林国际电影节金熊奖，《黑骏马》获得1995年蒙特利尔世界电影节最佳导演奖和艺术贡献奖。近年来谢飞的工作主要集中在电影教育和中国电影的海外推广方面。

​

毕业于北京大学中文系，曾任《人民文学》主编，现为中国作家协会副主席、书记处书记，中国现代文学馆馆长。著有评论集《为文学申辩》《致理想读者》《会议室与山丘》《跑步集》等，散文集《会饮记》《咏而归》《青鸟故事集》《上河记》等。

作家，西藏文联党组成员、副主席，西藏作家协会常务副主席，《西藏文学》主编，中国作协全委会委员。短篇小说《放生羊》获第五届鲁迅文学奖；短篇小说《杀手》获西藏珠穆朗玛文艺奖金奖。著有长篇小说《祭语风中》，短篇集《放生羊》《强盗酒馆》。

2020年毕业于北京电影学院导演系本科。在校期间创作了多部短片，参与了《气球》等多部电影的拍摄，并在电影《雪豹》中担任执行导演。首部长片《一个和四个》先后入选第34届东京国际电影节主竞赛单元，第46届香港国际电影节新秀电影竞赛火鸟电影大奖，并荣获第16届FIRST青年电影展主竞赛单元最佳剧情长片、最佳导演、最佳演员三项大奖，以及第16届亚洲电影大奖最佳新导演。

《南方周末》资深记者，影评人、策展人。长期关注纪录片、独立电影与女性电影。文化报道及评论见于《南方周末》《新京报》《经济观察报》《GQ》等。曾参与FIRST青年影展等影展的评审工作，参与策划第13届上海双年展与实验影像中心项目等。

【推荐阅读】

《松木的清香》

作者：万玛才旦

编者：久美成列

出版社：中信出版·大方

《松木的清香》是万玛才旦遗作小说集，收录和整理了作为小说家的万玛才旦在文学创作的不同阶段具有重要意义的代表篇目，如生前尚未出版的小说遗作《松木的清香》、小说创作处女作《人与狗》、汉语小说成名作《流浪歌手的梦》、电影《寻找智美更登》同名小说等……其中篇目经由万玛才旦之子、青年导演久美成列编选确定，以久美成列和陈丹青撰写的怀念文章为序言和跋，力图还原一个真实赤忱、才华横溢、天真悲悯的作家及其文学遗产。　

《如意故事集：代代相传的藏地民间故事》　

编译者：万玛才旦 

出版社：中信出版·大方

《如意故事集：代代相传的藏地民间故事》收录了万玛才旦所整理翻译的藏族民间传说尸语故事。书中以如意宝尸向德觉桑布讲故事的嵌套结构讲述了24个小故事，鸟衣王子、猪头卦师、魔鬼兄弟、迁魂术法……一则则扣人心弦的故事惹得德觉桑布频频发问，如意宝尸借此一次次逃回山洞，德觉桑布也一次次重新开始，如意宝尸口中的精彩故事也一个又一个地接续流传下来。这一连串如意宝尸讲的故事也叫“尸语”，在民间广为流传，因其幽默诙谐，又有着贯穿始终的传统价值观，堪称一部微缩的藏族版《一千零一夜》。

《乌金的牙齿》　

作者：万玛才旦 

出版社：中信出版·大方

《乌金的牙齿》内含十三篇作品。在日常即魔幻的藏地之上，穿行着色彩斑澜的各种人物，有嗜酒如命的酒鬼、恭敬虔诚的喇嘛，还有讳莫如深的屠夫与上师、执着于寻找自我身份的牧羊少年、站着瞌睡的少女……他们虽然身份各异、境遇不同，却都和卡车司机一样，有着某种执拗。

《故事讲了一半》

作者：万玛才旦  

出版社：中信出版·大方

《故事只讲了一半》包含万玛才旦创作的十部短篇小说，展现了普通藏族老百姓的生活群像：满腹民间故事的村庄老人，被认证为活佛转世的幼子，为了哺乳耗尽心力的新生儿父母，犯下纵火杀人罪行的诗人……青藏高原的风刮过，为他们的故事蚀刻出独树一帜的纹理和走向。